Respuesta breve
En derecho francés la prueba es en principio libre: un fax puede presentarse como prueba, tanto si sale de un aparato de fax como de un servicio en línea. Pero un informe de transmisión acredita que una llamada alcanzó un número a una hora determinada, no el contenido de las páginas ni su lectura, y algunos actos exigen una forma que el fax no cumple.
Admisible, pero no siempre suficiente
En derecho francés la prueba es en principio libre: salvo en los casos en que la ley exige una forma concreta, puede aportarse por cualquier medio. Por tanto, un fax no queda descartado de antemano, tanto si ha salido de un aparato de fax de oficina como de un servicio en línea como MondialFax.
Pero «admisible» no significa «suficiente»: el juez aprecia la fuerza de la prueba presentada, y un fax sigue siendo una copia.
Lo que acredita un informe de transmisión
El informe de transmisión acredita que una llamada alcanzó un número determinado, en una fecha y a una hora determinadas, y que pasó un cierto número de páginas. No acredita ni el contenido exacto de esas páginas ni la identidad de la persona que las leyó.
Para reforzar la prueba, guarda el informe con una copia del documento enviado, y conserva constancia de lo que precedió y siguió al envío: cartas, respuestas, intercambios.
Cuando el fax no basta
Algunos actos imponen una forma que el fax no cumple: una carta certificada con acuse de recibo, una firma manuscrita original, una notificación por comisario de justicia. En esos casos, un fax puede informar o duplicar un envío, pero no lo sustituye. Comprueba siempre la norma o el contrato aplicable a tu trámite.
Lo esencial
- En derecho francés la prueba es en principio libre: el fax es admisible.
- El informe acredita la transmisión, no el contenido ni la lectura.
- Guarda el informe con una copia del documento.
- Algunos actos exigen una carta certificada o un original.