Risposta breve
Nel diritto francese la prova è in linea di principio libera: un fax può essere prodotto come elemento di prova, che parta da un apparecchio fax o da un servizio online. Ma un rapporto di trasmissione prova che una chiamata ha raggiunto un numero a una certa ora, non il contenuto delle pagine né la loro lettura, e alcuni atti richiedono una forma che il fax non soddisfa.
Ammissibile, ma non sempre sufficiente
Nel diritto francese la prova è in linea di principio libera: salvo i casi in cui la legge impone una forma particolare, può essere data con qualsiasi mezzo. Un fax non è quindi escluso in partenza, che sia partito da un apparecchio fax d'ufficio o da un servizio online come MondialFax.
Ma «ammissibile» non significa «sufficiente»: è il giudice a valutare la forza dell'elemento prodotto, e un fax resta una copia.
Che cosa prova un rapporto di trasmissione
Il rapporto di trasmissione attesta che una chiamata ha raggiunto un determinato numero, in una data e a un'ora precise, e che è passato un certo numero di pagine. Non attesta né il contenuto esatto di quelle pagine, né l'identità di chi le ha lette.
Per rafforzare la prova, conserva il rapporto insieme a una copia del documento inviato, e tieni traccia di ciò che ha preceduto e seguito l'invio: lettere, risposte, scambi.
Quando il fax non basta
Alcuni atti impongono una forma che il fax non soddisfa: una raccomandata con avviso di ricevimento, una firma autografa originale, una notifica tramite ufficiale giudiziario. In questi casi un fax può informare o accompagnare un invio, ma non lo sostituisce. Verifica sempre la norma o il contratto che si applica alla tua pratica.
L'essenziale
- Nel diritto francese la prova è in linea di principio libera: il fax è ammissibile.
- Il rapporto prova la trasmissione, non il contenuto né la lettura.
- Conserva il rapporto con una copia del documento.
- Alcuni atti richiedono una raccomandata o un originale.